homme approximatif comme moi comme toi lecteur et
comme les autres
amas de chairs bruyantes et d'échos de conscience
complet dans le seul morceau de volonté ton nom
transportable et assimilable poli par les dociles
     inflexions des femmes
divers incompris selon la volupté des courants interrogateurs
homme approximatif te mouvant dans les à-peu-près
    du destin
avec un coeur comme une valise et une valse en guise de
    tête
buée sur la froide glace tu t'empêche toi-même de te
     voir
grand et insignifiant parmi les bijoux de verglas du
     paysage.
cependant les hommes chantent en rond sous les ponts
du froid la bouche bleue contractée plus loin que le
     rien
homme approximatif ou magnifique ou misérable
dans le brouillard des chastes âges
habitation à bon marché les yeux ambassadeurs de feu
que chacun interroge et soigne dans la fourrure de
     caresses de ses idées
yeux qui rajeunissent les violences des dieux souples
bondissant aux déclanchements des ressorts dentaires
     du rire
homme approximatif comme moi comme toi lecteur
tu tiens entre tes mains comme pour jeter une boule
chiffre lumineux ta tête pleine de poésie


Tristan Tzara, L'homme approximatif,1931, éds. Poésie/Gallimard